比利時硬派男神Coone今年已經35歲了！（完全看不出來啊！）
上個月看完他來台灣演出後決定來翻譯這首歌
他在2015年的時候生下了女兒Faye
並為她寫了這首<Faye>
這首以Coone的女兒命名的歌曲
旋律中帶著柔情
整首歌的歌詞流露滿滿的父愛
看得出來他多愛女兒吧🥺
（害我每次聽都很想念很久沒見到的爸爸😭）
在這首歌的最後還有一個小驚喜
大家仔細聽吧！
Faye - Coone (lyrics) 中文歌詞
They say all things change
大家都說，人事已非
But you'll always be the same to me
但妳對我來說永遠都一樣寶貝
I know it's almost been a year now
我知道已經將近一年了
But it still feels like yesterday to me
但對我來說卻像昨天一樣
That I picked you up
當我把你抱起
Looked in your deep blue eyes
看著妳深邃的藍色眼睛
Saw the world for once
就像第一次看見這個世界
The colors came alive
所有顏色都變得無比鮮豔
If you have to fight then fight for something
親愛的，你要為了有意義的事情奮鬥
When you fall in love, don't love for nothing
不要為了不值得的人而墜入愛河
If I'm not around, just know I'm always coming home for you
就算我不在妳的身邊，你要知道我永遠會為妳回家
I know that you're strong, just like your mother
我知道妳會和妳的媽媽一樣堅強
Every time you smile, my walls they crumble
當妳露出微笑時，我再高的心牆都會崩塌
Even when it hurts 'cause I can't stay
雖然很難過，但我終究會離去
I'm always with you Faye
記得，我會永遠陪著你
I know that you're strong, just like your mother
我知道妳會和妳的媽媽一樣堅強
Every time you smile, my walls they crumble
當妳露出微笑，我再高的心牆都會崩塌
Even when it hurts 'cause I can't stay
雖然很難過，但我有一天終究會離去
I'm always with you Faye
記得，我會永遠陪著你
I wish time would just stand still
我多麼希望時間能停止
I just want you to be proud of me
希望我能讓妳引以為傲
I know it's so hard when I'm away now
每次離開時總是很艱難
But you don't ever have to doubt in me
但你不需要懷疑我對妳的愛
I will lift you up
當世界崩塌時
When it's all crashing down
我會將妳舉起
I will start your fire
當妳對人生感到迷茫
When your light goes out
我會重新燃起妳的希望
If you have to fight then fight for something
親愛的，你要為了有意義的事情奮鬥
When you fall in love, don't love for nothing
不要為了不值得的人而墜入愛河
If I'm not around, just know I'm always coming home for you
就算我不在妳的身邊，你要知道我永遠會為妳回家
I know that you're strong, just like your mother
我知道妳會和妳的媽媽一樣堅強
Every time you smile, my walls they crumbled
當妳露出微笑，我再高的心牆都會崩塌
Even when it hurts 'cause I can't stay
雖然很難過，但我有一天終究會離去
I'm always with you Faye
記得，我會永遠支持你
I'm always with you Faye
我會永遠陪著你
喜歡我的翻譯歡迎幫我點個讚哦！❤️
留言列表
{{ article.title }}