Another Life - Lucas & Steve, Alida (lyrics)
When you walk away, the quiet is so loud
當你離開時 空氣寧靜的喧囂著
I'm counting the days and hoping you'll come around
我一邊倒數 期待著你歸來的日子
And I see your face wherever I go
不論我到何處總是會看見你的臉龐
Haunting me like a ghost
就像鬼魂一樣縈繞在我身旁
Oh, you never fade and I cannot I cut you out
你不曾消失過而我也無法忘記你
I tell myself that this is not the end
我告訴自己一切還沒結束
Maybe in another life, we could be lovers
或許在另一個時空裡 我們是戀人
We’d have each-other
我們彼此相愛
We'll be one, just for a night
只要一晚 讓我們合而為一
Pretend it's forever when we're together baby
當作我們永遠不會分開
Feels like we're dreaming and everything's right
像是作夢一般 一切是如此美好
Wish you weren’t gone by the end of the night
多希望你不會在夜晚結束時消失
In another life, we will be lovers
在另一個時空裡 我們是戀人
We will be lovers, baby
親愛的 我們會相愛著
Look up to the sky and wait for a shooting star
仰望著天空 等待著流行
I wish you were mine and we never fell apart
希望我能擁有你 我們永遠不會分離
And sometimes I wish that we never met
有時我甚至希望不曾遇見你
It'd be easier here without you
那麼沒有你的人生就不會這麼困難
I tell myself that this is not the end
我告訴自己一切還沒結束
I tell myself that this is not the end
我說服自己一切還沒結束
Maybe in another life, we could be lovers
或許在另一個時空裡 我們會是戀人
We’d have each other
我們彼此相愛
We'll be one, just for a night
就一晚 讓我們合而為一
Pretend it's forever when we're together baby
當作我們永遠不會分開
Feels like we're dreaming and everything's right
就像在作夢一般 一切是如此美好
Wish you weren’t gone by the end of the night
多希望你不會在夜晚結束時消失
In another life, we will be lovers
在另一個時空 我們會是戀人
We will be lovers, baby
親愛的 我們會相愛著
In another life, we will be lovers
我們會是戀人
We will be lovers, baby
親愛的 我們會相愛著
喜歡我的翻譯歡迎幫我點個讚哦！❤️
