Lyrics:

 

Warm night, can't sleep, too hurt, too weak

溫暖的夜晚 無法入睡 太難受 太虛弱

Gotta call her up

得叫醒她

Dial that, number, no one, answers

撥了號 卻沒有回應

Till it's two o'clock

直到凌晨兩點

 

 

And if by chance, you let me come over

如果有機會 能讓我過去

Out on the street, I want to see ya baby

在街上 親愛的我想見你

And if by chance you let me just hold ya

如果有機會 能讓我緊緊抱住你

I'm down on my knee, I wanna please ya baby, I

我雙膝跪下 懇求你

I'll be your righteous lover

我會成為你最合適的愛人

 

 

She said "Sugar, Honey, Darlin'

她說 『甜心、小可愛、親愛的

I really wanna see ya too

我也想見到你

It's just that someone's over, and baby

只是現在已有別人 親愛的

I really wanna be with chu'

我真的想和你在一起』

 

 

But if by chance you let me just hold ya

但如果有機會 能讓我緊緊抱住你

I'm calling I'm free, I wanna see ya baby

打給你告訴你我有時間 我想見你

When in need you said you would be here

你說當我需要你會在這

And you hold the key

而你掌握著

To my very being baby and I

我所有的一切 而親愛的

I love you, baby

我愛你 親愛的

 

 

If you are that special lover

如果你是那個特別的人

And love keeps you tied to another

而愛讓你向下一個人連結

That's the way it goes on love's train

這就是愛情列車前進的方式

Sometimes heart strings can be broken

有時心弦會被擾亂

But you've just have to keep on goin'

但你只需要繼續前進

That's the way it goes on love's train

這就是愛情列車前進的方式

 

 

On a warm night, lady, wants her, baby

在溫暖的夜晚 那位女士 我想要她

So she calls him up

所以她打給他

Dial that, number, no one, answers

撥了號 卻沒有回應

Till it's two o'clock

直到凌晨兩點

 

 

If by chance, you just come over

如果有機會 你可以直接過來

'Cause darlin' please, I've got to see ya baby

因為親愛的 我必須見到你

And when in need you said you would be here

你說當我需要你會在這

And now I'm in need and please believe me baby

而現在正是時候 請相信我

I love you darlin' (Listen babe)

我多麽愛你

 

 

If you are that special lover

如果你是那個特別的人

And love keeps you tied to another

而愛讓你向下一個人連結

That's the way it goes on love's train

這就是愛情列車前進的方式

You don't need no, you don't need no ticket to ride

你不需要 不需要車票就能搭上

 

 

Sometimes heart strings can be broken

有時心弦會被擾亂

But you've just got to keep on goin'

但你只需要繼續前進

That's the way it goes on love's train

這就是愛情列車前進的方式

(Listen babe, listen baby)

(聽著 親愛的)

 

 

If deep sorrow you've been soakin'

如果你一直深陷在低潮

But you've just have to keep on strokin'

但你只需要繼續隨之擺動

That's the way it goes on love's train

這就是愛情列車前進的方式

Loves a hurting thang ya'll that makes you want to cry, come on

愛是一種會讓人哭泣的折磨 來吧

 

 

If you are that special lover

如果你是那個特別的人

And love keeps you tied to another

而愛讓你向下一個人連結

That's the way it goes on love's train

這就是愛情列車前進的方式

(Find yourself alone)

(發現自已孤身一人)

 

 

Sometimes heart strings can be broken

有時心弦會被擾亂

But you've just have to keep on flowin'

但你只需要繼續跟著他流動

That's the way it goes on love's train

這就是愛情列車前進的方式

In time everythings gonna be alright

在對的時刻一切都會變好

 

 

If deep sorrow you've been soakin'

如果你一直深陷在低潮

But you've just got to keep on strokin'

但你只需要繼續隨之擺動

That's the way it goes on love's train

這就是愛情列車前進的方式

 

arrow
arrow

    mxgt928 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()