mxgt928

Here we go again-Sigma (lyrics) 中文翻譯 歌詞

Another Monday, broke as hell

又是一個像在地獄的星期一

Another day, I pay the price

再是一個因為前一晚狂歡而付出代價的日子

For getting on that carousel

對於這種像在旋轉木馬上的生活

I always say, "Just one more ride"

我總是想：再來一次吧！

And one more always turns into running our bodies to the ground

又再一次不顧後果地糟蹋自己的身體

Drowning our problems and drinking them down

用酒精把那些問題和煩惱拋下

The days keep coming and we keep going round and round

日子不斷的過而我們也不斷重複演練著這些

'Cause we're all just here passing the time

因為我們所做的就只是在這任由時間流逝

Looking for love and getting too high

一邊抽著大麻 一邊尋找真愛

Maybe we're a total mess?

我們是一團糟嗎？

And maybe we're alright with it?

或許我們就是喜歡這感覺

'Cause all we need is out on the floor

因為我們需要做的就是跳進舞池裡

Hands in the air and can't stop the dawn

雙手高舉迎接黎明的到來

Singing as the night kicks in

當夜晚到來的時候大聲歡唱著

Here we, here we go again

再來一遍吧！

Here we, here we go again

再來一遍吧！

Singing as the night kicks in

當夜晚來臨時大聲歡唱著

Here we, here we go again

再來一遍吧！

Another name I'll just forget

又是一個準備被我遺忘的名字

Another night of no return

又是一個無法重來的夜晚

I should be waking in my bed

我應該要在我的床上醒來的

But every time I never learn

但我從來沒有學乖的一天

'Cause one more always turns in to running our bodies to the ground

又再一次不顧後果地踐踏自己的身體

Drowning our problems and drinking them down

用酒精把那些問題和煩惱拋下

The days keep coming and we keep going round and round

日子不斷的過而我們也不斷重複演練著這些

'Cause we're all just here passing the time

因為我們現在在做的就只是在這任由時間流逝

Looking for love and getting too high

一邊抽著大麻 一邊尋找真愛

Maybe we're a total mess?

我們是一團糟嗎？

And maybe we're alright with it?

或許我們就是喜歡這感覺

'Cause all we need is out on the floor

因為我們需要做的就是

Hands in the air and can't stop the dawn

雙手高舉迎接黎明的到來

Singing as the night kicks in

當夜晚來臨時大聲歡唱著

Here we, here we go again

再來一遍吧！

Here we go again

再來一遍吧！

Singing as the night kicks in

當夜晚來臨時大聲歡唱著

Here we, here we go again

再來一遍吧！

喜歡我的翻譯歡迎幫我點個讚哦！❤️