Lyrics:

 

I, I-I, I, I-I

我~

I've been thinking about you on this airplane

我在這飛機上一直想著你

And my, my mind is in the sky

我的思緒在空中

When I'm dreaming about you on this airplane

當我在這飛機上坐著你的夢

 

 

Could it be the elevation?

會是因為這高度嗎

Must admit that I'm not used to feeling these sensations

必須承認我不是很習慣如此的感性

Missing you like crazy though it's barely been a minute

走火入魔的想念你 想著或許只會持續一小片刻

You dropped me to the gate

你陪伴我到登機口

And bid farewell

然後道別

Summer in Sevilla

*塞維利亞的夏天

Drinking red sangria by the fountain in the square

喝著桑格利亞在廣場前的噴水池

Imagine that you're seated with me

想像著你就坐在我身旁

That we're flying there

我們一同飛到這

But you're way back where, oh, oh-oh, oh-oh

但你卻已離去

 

(*註:Sevilla 塞維利亞為西班牙第四大城市)

 

I, I-I, I, I-I

我~

I've been thinking about you on this airplane

我在這飛機上一直想著你

And my, my mind is in the sky

我的思緒在空中

When I'm dreaming about you on this airplane

當我在這飛機上坐著你的夢

 

 

On this airplane, oh, oh, oh, oh-oh

在這飛機上

On this airplane, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh

在這飛機上

 

 

There's no need for entertainment

不需要任何娛樂

TV screens be beaming

電視螢幕亮著

But you're my preoccupation

但你佔據我所有思緒

Kill the thirteen hours

就這樣耗去了十三個小時

Rummaging through every brain cell

所有腦神經翻遍了一切

Memories replaying in my mind

回憶不斷在腦海裡上演

And boy, have you started changing?

男孩 你已經開始向前走了嗎

Wonder who we'll be

想著我們會變如何

The next time that I see your face

下次再見到你時

And I get so damn scared

而我是如此恐懼

When I think you're gon' outpace me

當我想到你會比我更快忘記你

Think you're gon' replace me, oh, oh, oh, oh-oh (Yeah-hey, yeah, yeah)

想著你會找個人取代我

 

 

I, I-I, I, I-I

我~

I've been thinking about you on this airplane

我在這飛機上一直想著你

And my, my mind is in the sky

我的思緒在空中

When I'm dreaming about you on this airplane

當我在這飛機上坐著你的夢

 

 

On this airplane, oh, oh, oh, oh-oh

在這架飛機上

On this airplane, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh

在這架飛機上

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹

    mxgt928 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()