mxgt928

百變流行天後麥莉睽違三年終於推出她的第七張新專輯《Plastic Hearts》啦！

這段時間歷經了加州大火喪失家園、聲帶手術、至親過世、結束一段婚姻等大事，

（我想或許這也是歌詞中出現『加州夢』的原因）

在接受Apple Music專訪時她表示：

「因為發生了太多事情，

導致原訂要在去年推出的三張EP的計畫已經無法代表自己的身心狀態，

儘管非常喜歡那些歌曲但依舊無法推出。」

如今，終於順利推出最新專輯！

快來聽幾個小時前剛釋出的<Plastic Hearts>

Plastic hearts - Miley Cyrus

Hello

嘿

The sun, it breaks the shady people

陽光照亮了消沈的人們

A crowded room where nobody goes

一個無人造訪的擁擠房間

You can be whoever you wanna be here

在這 你可以是任何你想成為的人

And oh, I've been livin' at the Chateau

噢 我住在城堡裡

Shouldn't drive, but I should really go home

無法駕駛 但我真的該回家了

I don't even know 'em, but they won't leave here

我根本不認識他們 但他們不會離開

Frightened by my own reflection

被自己的反射驚嚇

Desperate for a new connection

迫切渴望著新的關係

Pull you in, but don't you get too close

吸引你 卻不讓你太靠近

Love you now, but not tomorrow

這一刻愛上你 直到明天為止

Wrong to steal, but not to borrow

未經允許 邪惡的偷走

Pull you in, but don't you get too close

吸引你 卻不讓你太靠近

I've been California dreamin'

我不斷做著加州夢

Plastic hearts are bleedin'

塑膠的心淌著血

Keep me up all night

今晚讓我快樂

Keep me up all night

今晚讓我快樂

Lost in black hole conversation

迷失在隔絕的對話裡

Sunrise suffocation

令人窒息的黎明將到來

Keep me up all night 

今晚讓我快樂

Keep me up all night

 今晚讓我開心吧

I just wanna feel 

我只想感受

I just wanna feel somethin' 

我只想感受些什麼

But I keep feeling nothin' all night long

但這一整夜我仍然毫無任何感受

All night long

一整夜

Hello 

嘿

I'll tell you all the people I know 

我會告訴你所有我了解的人們

Sell you somethin' that you already own 

話術那些你已擁有的

I can be whoever you want me to be

我可以成為任何你想要的人

Love me now, but not tomorrow

這一刻愛著我 直到明天為止

Fill me up, but leave me hollow

滿足我後 留下空虛給我

Pull me in, but don't you get too close 

拉近我 卻不讓你太靠近

I've been California dreamin'

我一直做著加州夢

Plastic hearts are bleedin'

塑膠的心在淌著血

Keep me up all night

今晚讓我快樂

Keep me up all night 

今晚讓我開心

Lost in black hole conversations

迷失在隔絕的對話中

Sunrise suffocation

令人窒息的黎明就要到來

Keep me up all night 

今晚讓我開心

Keep me up all night

 今晚讓我開心吧

I just wanna feel 

我只想感受

I just wanna feel somethin' 

我只想感受些什麼

But I keep feelin' nothin' all night long

但這一整夜我仍然毫無任何感受

All night long

一整夜

I've been California dreamin' 

我不斷做著加州夢

Plastic hearts are bleedin' 

塑膠的心在淌著血

Keep me up all night 

今晚讓我快樂

Keep me up all night 

今晚讓我開心

Lost in black hole conversations

迷失在隔絕的對話裡

Sunrise suffocation

令人窒息的黎明

Keep me up all night 

今晚讓我開心

Keep me up all night

今晚讓我開心吧

I just wanna feel 

我只想感受

I just wanna feel somethin' 

我只想感受些什麼

But I keep feelin' nothin' all night long

但這一整夜我仍然毫無任何感受

喜歡我的翻譯歡迎幫我點個讚哦！❤️