mxgt928

Lyrics:

Why do I sabotage everything I love?

為何我總是搞砸我愛的一切

It's always beautiful until I fuck it up

一切是如此美好 直到我親手毀掉

Tell myself I'm safe and lonely

告訴自己孤獨是多麼的安全

With nobody else to break my heart

沒有任何人可以傷害我的心

Even though I know you'd never

即使我知道你不會這麼做

I'm my own worst enemy and think you are

有這樣想法的我 才是自己最大的敵人

Matches in my back pocket *

就像我那毫無用處的口袋

I'm the queen of burnin' bridges

我最擅長的就是把自己搞到沒有退路

I will only let you down

我只會讓你失望而已

(*註：back pocket直譯為後面的口袋，也可引申為「備案」、「最後手段」等意思)

Why do I sabotage everything I love?

為何我總是搞砸我愛的一切

It's always beautiful until I fuck it up

一切是如此美好 直到我親手毀掉

Why do I sabotage everything I love?

為何我總是搞砸我愛的一切

The walls are closin' in because I built them up

還不停將緊緊包圍的心牆越築越高

Why can't I let myself be happy?

為何我就是無法讓自己快樂

Why do I gotta get in my own way?

為何要讓自己走上這樣的路

My shoes are worn out, always runnin'

我的雙腿疲憊不堪 因為我總是早安逃離

From the reasons that I really wanna stay

從那些明明想守住的人事物中

Matches in my back pocket

就像我那毫無用處的口袋

I'm the queen of burnin' bridges

我最擅長的就是把自己搞到沒有退路

I will only let you down

我只會讓你失望而已

Why do I sabotage everything I love?

為何我總是搞砸所愛的一切

It's always beautiful until I fuck it up

一切是如此美好 直到我親手毀掉

Why do I sabotage everything I love?

為何我總是搞砸我愛的一切

The walls are closin' in because I built them up

還不停江緊緊包圍的心牆越築越高

So don't let me hope too high

所以別讓我期待

Don't let me hope too high

別給我期待

'Cause I will find a way to tear it down every time

因為最終 我還是會將一切摧毀

Don't let me hope too high

別讓我期待的

When everything is right

就算一切看似如此順利

'Cause I will find a way to tear it down every time

因為最終 我還是會將一切摧毀

I sabotage everything I love

搞砸一切我愛的事物

It's always beautiful until I fuck it up

一切是如此美好 直到我親手毀掉

Why do I sabotage everything I love?

為何我總是搞砸我愛的一切

It's always beautiful until I fuck it up

一切是如此美好 直到我親手毀掉

Why do I sabotage everything I love?

為何我總是搞砸我愛的一切

The walls are closin' in because I built them up

還不停將緊緊包圍的心牆越築越高

Why do I sabotage?

為何我總是在搞砸